Placeres del alma

El año en que el fotoshop y las apariencias perdieron importancia (The year the photoshop and appearances lost importance)

Estamos cerrando el 2020. Este año ha sido, al menos para mí el año que más rápido se me ha pasado. Ha sido difícil, para todos, en diferentes formas. Las dificultades no se van con el cambio de año, pero creo que iniciamos 2021 más esperanzados. Hace varios meses atrás había pensado en escribir un…

Galletas de limón (Lemon cookies)

Ideales para esos antojos dulces de la tarde. Ideal for those sweet afternoon cravings. Ingredientes: 1/2 taza de mantequilla – 2 yemas – 1 cucharada de ralladura de limón – 2 cucharadas de jugo de limón – 2 tazas de harina – media taza de azúcar – 3 cucharadas de semillas de chía. Ingredients: 1/2…

Pan de yuca o mandioca (Cassava bread)

Se trata de una receta típica colombiana. Muy fácil de realizar y en poco tiempo. El resultado son estos deliciosos pancitos crocantes por fuera y muy esponjosos por dentro. It is a typical Colombian recipe. Very easy to do and in a short time. The result is these delicious rolls that are crispy on the…

Turrón de avena y chocolate (Oatmeal and chocolate nougat)

Si estás buscando un postre fácil y muy rico, esta receta es infalible If you are looking for an easy and very delicious dessert, this recipe is infallible Ingredientes: 12 Galletas tipo cracker (en Argentina tipo Criollitas, en Colombia yo usé las Ducales). La idea es usar unas galletas neutras (ni muy dulces ni muy…

Hermosa en talla grande (Beautiful in plus size)

Las pasarelas y los actuales cánones de belleza nos inundan con imágenes de mujeres delgadas y nos dificultan el mercado a la hora de escoger prendas. Como apasionada por el asesoramiento de imagen me interesa mucho romper con ciertos paradigmas y a la vez lograr que cada mujer se sienta bien en su propia piel….

Una merienda de locos (A mad tea-party)

“Why is a raven like a writing-desk?” “Come, we shall have some fun now!” thought Alice. “I’m glad they’ve begun asking riddles.—I believe I can guess that,” she added aloud. “Do you mean that you think you can find out the answer to it?” said the March Hare. “Exactly so,” said Alice. “Then you should…

Caigua, Achojcha o pepinos de guiso rellenos (stuffing cucumber)

En el post anterior hablamos de la caigua o pepinos de guiso. Acá les paso una receta súper fácil y deliciosa. In the previous post we talked about the caigua or stuffing cucumbers. Here is a super easy and delicious recipe. Ingredientes Caigua (1 por cada comensal) – Queso ricotta – Calabaza – Anchoas –…

Caigua, Pepino de guiso o Achojcha (stuffed cucumber)

Conocí este fruto en Colombia, donde típicamente se prepara relleno con carne y arroz, pero también admite otras formas de preparación. Lo más interesante son las propiedades benéficas derivadas de su consumo. I knew this fruit in Colombia, where it is typically prepared stuffed with meat and rice, but it also admits other forms of…

Tarta de Pollo (Chicken Quiche)

Nos encantan las tartas. Hemos hecho de muchos ingredientes, nos faltaba esta de pollo. We love quiches. We have made them with a lot of different ingredientes, now it is chicken time. Ingredientes: Un circulo de masa para Quiche o masa casera (pueden encontrar una receta para masa casera en el link Masa casera para empanadas…

Observar el cielo de noche (Watching the night sky)

Soy una enamorada de la luna. Ya les he contado que hice un curso de astronomía alguna vez para poder observar mejor el cielo. Hoy, mientras hablaba con mi mamá, al mirar por la ventana me quedé muda al teléfono: Marte se dejaba ver entre las nubes sobre el horizonte delimitado por los cerros orientales…

Masa base para pasta casera (Base dough for homemade pasta)

¿Te gustaría hacer en casa tus propias pastas? Esta receta sirve para fideos, lasagna o ravioles. Would you like to make your own pasta at home? This recipe works for noodles, lasagna, or ravioli. Ingredientes: Por cada comensal vas a necesitar: 100 gramos de harina – 1 cucharada de sal – 2 cucharadas de aceite…

Tarta de Cerdo y Espinaca (Pork and Spinach Quiche)

Esta tarta en realidad, debería llamarse, “tarta de lo que tengas en casa”, porque verdaderamente la he realizado con ingredientes que quedaban de otros platos. Pero una cosa hay que destacar, lidera el ranking de las tartas más ricas que he preparado. This quiche should actually be called, “what you have at home quiche”, because…