Nahuel Huapi: postal de Patagonia (Nahuel Huapi: postcard of Patagonia)

Su nombre significa Isla del Jaguar o Isla del Tigre, aludiendo a la isla más grande que posee el lago (la Isla Victoria). Es la postal inconfundible de la Patagonia Argentina y en especial de la Ciudad de San Carlos de Bariloche (en la provincia de Río Negro), aunque por sus dimensiones ocupa además un amplio territorio de la provincia de Neuquén. Un destino imperdible para conocer más de Argentina.

Its name means Jaguar Island or Tiger Island, alluding to the largest island that the lake has (Victoria Island). It is the unmistakable postcard of Patagonia Argentina and especially of the City of San Carlos de Bariloche (Rio Negro Province), although due to its size it occupies also, a large territory of the province of Neuquén. An unmissable destination to learn more about Argentina.

IMG_1720.JPG

El lago Nahuel Huapi es un lago de origen glaciar de la Patagonia argentina. Posee una superficie de 557 km2 (para que puedas comparar, la ciudad de Buenos Aires tiene 203 km2 y Madrid 600 km2) y se sitúa a una altitud de unos 700 metros sobre el nivel del mar. Su color es azul intenso y su temperatura bastante fría (aunque variable a lo largo del año puede descender hasta los 4 grados).

Antiguas leyendas indígenas aseguraban que el Nahuel Huapi albergaba a una gigantesca criatura. Se lo conocía como “cuero”, por semejar un cuero de vaca extendido sobre el agua. El mito se hizo popular desde la década del 20, cuando, a partir de supuestos avistamientos, el zoológico de Buenos Aires decidió organizar una búsqueda que tuvo repercusión internacional. Avistamientos posteriores sugerían la posibilidad de tratarse de alguna especie de serpiente marina o incluso un plesiosaurio, similar a Nessie, un supuesto ser de similares características en Escocia (conocido como el monstruo del lago Ness). Desde la década del 80 la mítica criatura se conoce por el nombre de Nahuelito.

Más allá de las historias y  datos, lo cierto es que las vistas panorámicas del lago son espectaculares y constituye uno de los principales puntos turísticos de la región.

The Nahuel Huapi Lake is a lake of glacial origin of the Argentine Patagonia. It has an area of ​​557 km2 (so you can compare, the city of Buenos Aires has 203 km2 and Madrid 600 km2) and is located at an altitude of about 700 meters above sea level. Its color is intense blue and its temperature is quite cold (although variable throughout the year can fall to 4 degrees).

Ancient indigenous legends claimed that the Nahuel Huapi housed a gigantic creature. It was known as “leather”, because it resembled a cowhide spread over water. The myth became popular since the 1920s, when, based on supposed sightings, the Buenos Aires Zoo decided to organize a search that had an international impact. Later sightings suggested the possibility of being some kind of sea serpent or even a plesiosaurus, similar to Nessie, a supposed being of similar characteristics in Scotland (known as the Loch Ness Monster). Since the 80s the mythical creature is known by the name of Nahuelito (or “Nahuel little”).

Beyond the stories and data, the truth is that the panoramic views of the lake are spectacular and constitutes one of the main tourist spots in the region

 

IMG_1727

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s