(A – Z de tu imagen personal (IV) (A – Z of your personal image – IV)

La elegancia, además de usar aquello que te queda bien, también está relacionada con saber vestirse de acuerdo al entorno en el que nos desempeñamos. Es el turno de la letra D y vamos a hablar de la ROPA DEPORTIVA.

The elegance, in addition to using, that fits you well, is also related to knowing, dressing according to the environment in which we work. It is the turn of talking about SPORTS CLOTHING.

Me gusta hacer ejercicio. Siempre me ha gustado. También me gusta verme bien. Pero cómo hacer para no cruzar el límite entre usar ropa atractiva y no parecer un desubicado. En mis años de gimnasio he visto varios casos donde el outfit no tenía nada que ver con una persona disciplinada en el ejercicio. Ya sea por mujeres con maquillaje como para salir a bailar o el uso de tennis o zapatillas de tacón (sí!!!! existen) que aunque sirvan para resaltar tu hiperlordosis lumbar (y parecer más sexy) no son confortables para hacer ejercicio.

I like to exercise. I’ve always liked it I also like to look good. But how to do to not cross the border between wearing attractive clothes and not seem a misplaced. In my gym years I have seen several cases where the outfit had nothing to do with a disciplined person in the exercise. Whether it’s for women with makeup to go out dancing or the use of tennis or high-heeled shoes (yes! They exist) that although they serve to highlight your lumbar hyperlordosis (and seem sexier) are not comfortable to exercise

Resultado de imagen para reno raines
Lorenzo Lamas como Reno Raines en El Renegado (imagen tomada de www.tvguide.com)

Me ha llamado la atención en los últimos días un hombre joven (de unos 40 años) que asiste semanalmente al gym para trabajar el tren superior vestido con jeans, botas de gamuza con tacón, camisa amarrada a la cintura y unos lentes de sol subidos en la cabeza aunque sean las 9 de la noche… le queda muy bien (me recuerda a Lorenzo Lamas cuando hacía “El Renegado”… es que además llega en moto por lo que me es imposible evitar la comparación) pero no es para nada el atuendo ideal para hacer deporte.

It has drawn my attention in recent days a young man (about 40 years) who attends the gym weekly to work the upper train dressed in jeans, suede boots with heels, shirt tied at the waist and sunglasses on the head even if it’s 9 o’clock at night … it fits very well (it reminds me of Lorenzo Lamas when he made “Renegade” … it’s also that he arrives on a motorcycle so it’s impossible for me to avoid the comparison) but it’s not Not at all the ideal outfit for sports.

¿Y qué si nos queremos ver bien? No hay nada de malo en ello. ¿Cuánto tiempo hace que no te das unas vueltas por las tiendas de ropa deportiva? hay una cantidad de colores y formas que es imposible que no encuentres algo que te guste. Y no solo las marcas tradicionales; existen muchas marcas locales que fabrican ropa menos costosa y con muy buenos estándares.

And what if we want to look good? There is nothing wrong in it. How long have you been around the sportswear stores? There are a number of colors and shapes that it is impossible for you not to find something that you like. And not just traditional brands; There are many local brands that manufacture less expensive clothes and with very good standards.

En especial te recomiendo que prestes atención a las telas, algunas son un poco más rígidas (ofrecen una mayor contención) y te permiten desplazarte sin exponerte demasiado en cada movimiento (más sensual que quien muestra es quien insinúa).

Especially I recommend you pay attention to the fabrics, some are a bit more rigid (offer greater containment) and allow you to move without exposing yourself too much in each movement (more sensual than the one who shows is the one who insinuates).

La clave está en ir a las tiendas de deporte y probar, probar y probar y no te compres nada que no te haga sentir bien. ¿Cuánto tiempo has demorado en encontrar los Jeans perfectos? Mucho tiempo verdad… bueno, esto es similar. No te conformes con lo primero que veas.

Los tejidos inteligentes desarrollados en los últimos años te permiten mantener la temperatura ideal de tu cuerpo los 365 días del año.

Es clave que las prendas deportivas estén hechas con telas que puedan absorber el sudor y permitan que la piel respire. De esta manera, la ropa no se humedece con la transpiración y el cuerpo se mantiene seco.

Adidas ha desarrollado el Clima Cool que permite que el aire se mueva libremente al actuar sobre los focos de calor, controla la temperatura y ayuda a liberar el sudor a medida que aumenta el calor del cuerpo.

Si te interesa la ecología, Nike fabrica sus tejidos a través del reciclado de botellas plásticas.

The key is to go to sports stores and try, try and try and do not buy anything that does not make you feel good. How long have you delayed finding the perfect Jeans? A long time truth … well, this is similar. Do not settle for the first thing you see.
The intelligent fabrics developed in recent years allow you to maintain the ideal temperature of your body 365 days a year.
It is key that sports clothes are made with fabrics that can absorb sweat and allow the skin to breathe. In this way, the clothes do not get wet with perspiration and the body stays dry.
Adidas has developed Cool Weather that allows air to move freely by acting on heat sources, controls temperature and helps release sweat as body heat increases.
If you are interested in ecology, Nike manufactures its fabrics through the recycling of plastic bottles.

pexels-photo-416809.jpeg

Una marca argentina que me encanta es Class Life,  algunas de sus prendas están confeccionadas con EMANA® ” un hilo inteligente que mejora la apariencia de la piel y reduce imperfecciones”. Este tejido a base de poliamida posee una tecnología de rayos infrarrojos lejanos y utiliza el calor del cuerpo humano para el cuidado de la piel. Y la variedad continúa.

An Argentine brand that I love is Class Life, some of its garments are made with EMANA® “an intelligent thread that improves the appearance of the skin and reduces imperfections”. This polyamide-based fabric has far-infrared technology and uses the heat of the human body to care for the skin. And the variety continues.

pexels-photo-841130.jpeg

Tennis o zapatillas: deben ser confortables, dar buen soporte al pie y la amortiguación debida ante los impactos. Hay tennis especialmente desarrollados para las exigencias de cada deporte, cuidado con eso!

Tennis or sneakers: they must be comfortable, give good support to the foot and the shock absorption due to impacts. There are specially developed tennis for the demands of each sport, be careful with that!

Resultado de imagen para wags

Ahora bien, si sos mamá o esposa de algún deportista, no te vistas como las WAGS de E! Esto se ve muy seguido. Mujeres entaconadas, con jeans super ajustados y brillos en las gradas de las canchas de básquet alentando a sus pequeños….. Más bien es mejor optar por calzado confortable sin tacón, pueden ser jeans si, pero te recomiendo dejar los brillos y las pestañas postizas para otra ocasión.

Now, if you’re a mom or wife of some sportsman, do not dress like the WAGS of E! This is seen often. Women wearing heels, with super tight jeans and shine in the stands of the basketball courts encouraging their little ones ….. Rather it is better to opt for comfortable shoes without heels, they can be jeans yes, but I recommend you leave the glitter and eyelashes false for another occasion.

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s