Vistas urbanas: Los bosques de Palermo (Urban views: Bosques de Palermo)

Su verdadero nombre es Parque Tres de Febrero aunque los vecinos lo rebautizaron como los Bosques de Palermo. Es en realidad un complejo de varios parques que cada fin de semana recibe aproximadamente 60.000 visitantes.

Its real name is Parque Tres de Febrero, although the neighbors renamed it the Bosques de Palermo. It is actually an aggregation of several parks that receives approximately 60,000 visitors each weekend.

placeres del alma - rosedal 3

El 11 de noviembre de 1875, con una pala de oro que todavía es guardada en dependencias municipales, ante una multitud calculada en 30.000 personas, el presidente de la Nación, Nicolás Avellaneda, plantaba los retoños de una magnolia americana, símbolo de la pureza, y deja inaugurado oficialmente el Parque Tres de Febrero. La magnolia arraigará y será hasta hoy uno de los atractivos del parque.

placeres del alma - palermo 3

On November 11, 1875, with a golden shovel that is still stored in municipal offices, with a crowd estimated at 30,000 people, the current President, Nicolás Avellaneda, planted the shoots of an American magnolia, symbol of purity, and it officially opens Parque Tres de Febrero. The magnolia will take root and will be one of the attractions of the park.

placeres del alma - palermo 4

Ubicado en el barrio de Palermo y con 370 hectáreas, el Parque Tres de febrero integra el espacio verde más grande de la Ciudad. Dentro del predio se distinguen áreas de acceso libre y gratuito que ocupan la mayor porción del Parque, como las plazas, los paseos y el Rosedal. Otras, son de uso restringido, como el campo de golf, el Jardín Japonés, el Museo de Artes Plásticas “Eduardo Sívori” o el Planetario “Galileo Galilei”.

placeres del alma - planetario

Located in the neighborhood of Palermo and with 370 hectares, the Park Tres de Febrero integrates the largest green space in the City. Within the property there are areas of free access that occupy the largest portion of the Park, such as the squares, the promenades and the Rose Garden. Others, of restricted use, such as the golf course, the Japanese Garden, the Museum of Plastic Arts “Eduardo Sívori” or the Planetarium “Galileo Galilei”.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

El Rosedal es una de las zonas más atractivas. Creado en 1914 cuenta con 20 mil ejemplares de 8.000 rosales de 93 especies. Obtuvo en 2012 la distinción internacional Garden Excellence Award de la Federación Mundial de las Sociedades de la Rosa.

placeres del alma - rosedal 1

The Rose Garden is one of the most attractive areas. Created in 1914, it has 20 thousand examples of 8,000 rose bushes of 93 species. In 2012, he received the International Garden Excellence Award from the World Federation of Rose Societies.

Placeres del alma - Rosedal 6.jpg

Fuentes (sources):

http://www.buenosaires.gob.ar/ciudadverde/espaciosverdes/parquetresdefebrero/el-parque

http://www.buenosaires.gob.ar/sites/gcaba/files/sarmiento_espacio_y_politica.pdf

http://www.worldrose.org/award-of-garden-excellence.html#info

 

 

 

 

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s