La lechera. Fábula (The milkmaid. Fable)

Evitemos crear castillos en el aire, es la moraleja de esta historia. Construyamos nuestro futuro paso a paso y no nos llenemos de ansiedades; ya que aún el presente se nos puede presentar de formas inesperadas.

The message of this history is that we should avoid pursuing pie-in-the-Sky. Let’s build our future step by step and we avoid having a lot of anxieties; even today we may have surprising events.

La hija de un granjero llevaba un recipiente lleno de leche a vender al pueblo, y empezó a hacer planes futuros:
– Cuando venda esta leche, compraré huevos. Los huevos, me darán pollitos.
Venderé los pollitos y compraré un cerdo. Venderé el cerdo y compraré una vaca. La vaca me dará un ternero. La vaca me dará más leche. Seré rica y me casaré con un guapo muchacho.

¡Pero tan distraída estaba en sus planes que tropezó con una piedra en el camino y el recipiente se cayó al piso derramando toda la leche!

¡¡Adiós, huevos, pollitos, cerdo, vaca y riqueza!!

brown and green mountain view photo
Photo by Christian Heitz on Pexels.com

A farmer’s daughter was carrying a container full of milk to sell to the village, and she began to make future plans:
– When I sell this milk, I’ll buy eggs. The eggs, they will give me chicks.
I’ll sell the chicks and buy a pig. I will sell the pig and buy a cow. The cow will give me a calf. The cow will give me more milk. I’ll be rich and marry a handsome boy.
But so distracted was he in his plans that he tripped on a stone in the road and the container fell to the floor spilling all the milk!
Goodbye, eggs, chicks, pig, cow and richness!

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s