El arte de saber regalar (the art of knowing how to give)

En nuestro imaginario, si tuviéramos mucho dinero regalar sería más fácil. Pero es realmente eso verdadero? Días pasados miraba un reality show por televisión que cuenta historias de familias famosas y adineradas; y si bien es cierto que el diner permite comprar más cosas y muchas veces mejores, también puede ser difícil escoger un regalo adecuado para alguien que ya lo tiene todo.

In our imagination, if we had a lot of money giving away would be easier. But is that really true? Days ago, I watched a television reality that tells stories of famous and wealthy families; and while it is true that the money allows you to buy more things and many times better, it can also be difficult to choose a suitable gift for someone who already has everything.

Pero entonces, dónde está la esencia de regalar? Cuando regalamos mostramos (o al menos deberíamos intentarlo)  parte de nosotros mismos y cuán importante es esa persona para nostros. Es por eso que elegir un buen regalo demandará más o menos tiempo y dedicación según la importancia que el otro tenga para nosotros. En ese orden de ideas, el dinero no siempre será un factor decisivo.

En cualquier circunstancia, es bueno que le dediques un tiempo prudente a pensar qué regalar. Algunos tips son:

  • Saber qué actividades realiza la persona con frecuencia: viaja muy seguido? trabaja en oficina o en casa?
  • Cuáles son sus hobbies: por ejemplo pescar.
  • Qué le gusta comer o beber: No es bueno regalar chocolates a quien hace dieta o un whisky a quien no bebe.
  • Otros hábitos: en el caso de mujeres si les gusta maquillarse por ejemplo.
  • El mercado ofrece muchas cosas que no son necesariamente caras y que siempre serán útiles.
  • Si es posible regala experiencias: una cena en un bonito restaurante o una noche de cocina en casa intentando algo diferente. En esos casos, algún elemento debe tener un gran moño y una tarjeta indicando “este es tu regalo”, “Feliz Navidad”, “Feliz aniversario”, etc.
  • Cosas de consumo: cuando los regalos son muchos como en Navidad y hablamos de personas adultas, podemos optar por algunas cosas de consumo. Un buen café, unos chocolates, unos aceites esenciales, cremas corporales, esmaltes de uñas…. este regalo siempre debe estar vistosamente envuelto y especialmente dedicado.

Al final creo que el desafío de regalar radica más bien en cuánto conocés al destinatario y cuánto te conocés a vos mismo.

girl eating cupcake while sitting beside woman in blue denim distressed jeans
Photo by Daria Shevtsova on Pexels.com

But then, where is the essence of giving? When we give away, we show (or at least we should try) part of ourselves and how important that person is to us. That is why choosing a good gift will require more or less time and dedication depending on the importance that the other has for us. In that order of ideas, money will not always be a decisive factor.

In any circumstance, it is good that you dedicate a prudent time to think what to give. Some tips are:

  • Know what activities the person performs frequently: does he or she travel often? Does he or she work in the office or at home?
  • What are his or her hobbies: for example fishing.
    What he or she likes to eat or drink: It is not good to give chocolates to those who diet or a whiskey to those who do not drink.
  • Other habits: in the case of women if they like makeup for example.
  • The market offers many things that are not necessarily expensive and that will always be useful.
  • If possible, give experiences: a dinner in a nice restaurant or a night of cooking at home trying something different. In those cases, some element must have a big bow and a card indicating “this is your gift”, “Merry Christmas”, “Happy anniversary”, etc.
  • Consumer stuff: when gifts are many like in Christmas and we talk about adults, we can opt for some consumer items. A good coffee, some chocolates, some essential oils, body creams, nail polishes …. this gift should always be beautifully wrapped and specially dedicated.

In the end I think the challenge of giving lies rather in how much you know the others and how much you know yourself.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s