Observar el cielo de noche (Watching the night sky)

Soy una enamorada de la luna. Ya les he contado que hice un curso de astronomía alguna vez para poder observar mejor el cielo. Hoy, mientras hablaba con mi mamá, al mirar por la ventana me quedé muda al teléfono: Marte se dejaba ver entre las nubes sobre el horizonte delimitado por los cerros orientales de Bogotá.

I am in love with the moon. I have already told you that I took an astronomy course once to be able to observe the sky better. Today, while I was talking to my mother, when I looked out the window, I was speechless on the phone: Mars could be seen among the clouds on the horizon delimited by the eastern hills of Bogota.

Te has detenido a mirar el cielo? no cuesta nada, son solo unos minutos y está ahí esperando por nosotros. El cielo nos cuenta cada vez la historia de este mundo: dice que hay cosas que son pequeñas, que todo es temporal y que la verdadera belleza no está delimitada por patrones culturales. El cielo nos regala cada noche una poesía, solo es necesario salir a verlo.

Have you stopped to look at the sky? It demands nothing, it is only a few minutes and it is there waiting for us. Sky tells us every time the history of this world: it says that there are things that are small, that everything is temporary and that true beauty is not delimited by cultural patterns. Sky gives us poetry every night, it is only necessary to go out to see it.

Imagen del cielo de la noche del 29 de septiembre observado con la App Sky View: Se observan Marte, La Luna y la Constelación de Piscis. (Image of the night sky of September 29 observed with the Sky View App: Mars, the Moon and the Constellation Pisces are observed.)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s