2020: Una Navidad diferente (2020: A different Christmas)

Si es posible, este año no se tratará de celebrar, sino de construir nuevos recuerdos.

If possible, this year will not be about celebrating, but about building new memories.

Me he planteado muchas veces si este año decoraría mi casa, si cocinaría o festejaría como siempre. Me lo sigo preguntando.

La respuesta es muy personal. Este año solo sé que no puedo juzgar a nadie por lo que decida hacer.

Particularmente tengo algunos motivos para no celebrar. No ha sido un año fácil. Por otro lado mi espíritu resiliente me invita a construir nuevos recuerdos aferrándome a aquello que aún tenemos y no hemos perdido.

Este año, en lo posible, no se tratará de celebrar, sino de construir un nuevo momento, un nuevo recuerdo.

I have wondered many times if this year I would decorate my house, if I would cook or celebrate as always. I still keep asking myself.

The answer is very personal. This year I just know that I can’t judge anyone for what they decide to do.

I particularly have some reasons not to celebrate. It has not been an easy year. On the other hand, my resilient spirit invites me to build new memories by clinging to what we still have and have not lost.

This year, whenever possible, it will not be about celebrating, but about building a new moment, a new memory.

Photo by Gary Spears on Pexels.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s