Mundo pequeño (Small world)

No es la primera vez que posteo imágenes de mi jardín. Pero esta vez quiero detenerme en aquellos detalles que me encantan observar. Y es que mientras muchos dicen que la belleza está en el ojo del observador, yo creo que a los ojos hay que educarlos… detenerte a disfrutar esas cosas cotidianas que están siempre allí para nosotros aunque la mayor parte del tiempo pueden pasar desapercibidas.

It is not the first time I have posted images of my garden. But this time I want to dwell on those details that I love to observe. And while many say that beauty is in the eye of the beholder, I believe that we have to educate the eyes … stop yourself to enjoy those everyday things that are always there for us although most of the time they can go unnoticed.

Pequeñas flores en lugares inesperados, plantas parásitas que crecen en los árboles, variedad de colores que deslumbran a la luz del sol.

Small flowers in unexpected places, parasitic plants that grow on trees, a variety of colors that dazzle in the sunlight.

Las gotas de lluvia toman formas inesperadas en los pétalos de las Suculentas.

Raindrops take unexpected shapes on Succulents’ petals.

Y a tu alrededor? qué maravillas del mundo pequeño te acompañan?

And around you? what wonders of the small world accompany you?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s