Los ojos son ciegos (The eyes are blind)

– Tengo sed de esta agua -dijo el principito-, dame de beber…

¡Comprendí entonces lo que él había buscado! levanté el balde hasta sus labios y el principito bebió con los ojos cerrados. Todo era bello como una fiesta. Aquella agua era algo más que un alimento. Había nacido del caminar bajo las estrellas, del canto de la roldana, del esfuerzo de mis brazos. Era como un regalo para el corazón.

Cuando era niño, las luces de árbol de Navidad, la música de la misa de medianoche, al dulzura de las sonrisas, daban su resplandor a mi regalo de Navidad.

-Los hombres de tu tierra -dijo el principito-, cultivan cinco mil rosas en un jardín y no encuentran lo que buscan.

-No lo encuentran nunca -le respondí.

-Y sin embargo, lo que buscan podrían encontrarlo en una sola rosa o en un poco de agua…

-Sin duda, -respondí. Y el principito añadió:

-Pero los ojos son ciegos: Hay que buscar con el corazón.

El Principito
Photo by Kilian M on Pexels.com

“I am thirsty for this water”, said the little prince, give me something to drink…

I understood then what he had sought! I raised the bucket to his lips and the little prince drank with his eyes closed. Everything was nice as a party. That water was more than food. It was born from walking under the stars, from the song of the sheave, from the effort of my arms. It was like a gift to the heart.

When I was a child, the Christmas tree lights, the music of the midnight mass, the sweetness of the smiles, gave my Christmas gift their glow.

“The men of your land,” said the little prince, “grow five thousand roses in a garden and do not find what they are looking for.”

“They never find it,” I replied.

“And yet what they are looking for could be found in a single rose or in a little water …”

“Without a doubt,” I replied. And the little prince added:

“But the eyes are blind: You have to search with your heart.”

The Little Prince

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s