Endivias (Endives)

Si buscás un plato fácil, visualmente apetitoso y colorido, las Endivias pueden ser un gran aliado. En este caso pueden constituir una comida principal o solo una entrada o también un acompañamiento. Todo depende de tu imaginación. If you are looking for an easy, visually appetizing and colorful dish, Endives can be a great ally….

Cupcakes de canela y vino tinto (Cinnamon and red wine cupcakes)

Nos quedó un poco de vino en la botella y me pareció genial usarlo para preparar estos cupcakes super originales. Te cuento que quedan riquísimos. We had some wine left in the bottle and I thought it was great to use it to prepare these super original cupcakes. I tell you that they are delicious….

Mermelada de naranjas (Orange Marmalade)

Esta mermelada de naranjas tiene la particularidad de tener pequeños trozos de cáscara suspendidos lo que le da ciertos toques amargos que contrastan con el dulce de la preparación. This orange marmalade has the peculiarity of having small pieces of peel suspended, which gives it certain bitter touches that contrast with the sweetness of the…

Pay de manzanas y peras (Apple and pears pie)

De sabor suave pero delicioso. Estructurado por fuera pero muy tierno por dentro. Con ingredientes simples pero que inundan tu cocina con la fragancia de la canela. Aún para los más incrédulos: no dejes de probar este pay! Mild but delicious flavor. Structured on the outside but very soft inside. With simple ingredients but that…

Pastafrola de dulce de Batatas (Sweet potato pay)

Ya aprendimos a hacer el dulce de batatas… ahora vamos a usarlo, verdad? We already learn how to make sweet potato jam… now we are going to use it, right? Ingredientes: Mantequilla 150 gr Azúcar 200 gr Harina 400 gr 2 huevos Esencia de naranja (también puede ser unas cucharadas de jugo y ralladura de…

Dulce de Batata casero (Homemade Sweet potato Jam)

Porque es un clásico. Porque es delicioso. Porque nos gusta preparar casero o porque en algunos países no se consigue ya procesado para su venta en supermercados. Es económico y además puede ser la base de otros postres. Because it is a classic. Because it is delicious. Because we like to prepare homemade or because…

Milanesas de berenjenas (Eggplant milanesas)

Son ricas, fáciles, económicas y además (porque son horneadas) muy saludables. Qué más esperás para hacerlas? They are delicious, easy, cheap and also (because they are baked) very healthy. What else do you expect to do them? Ingredientes: 1 berenjena – 1 huevo batido – Sal, pimienta, especias y perejil (puede ser disecado) – pan…

Mermelada de Peras (Pear Jam)

Para aprovechar las frutas de estación (que además siempre son más económicas); o tal vez para utilizar frutas maduras que tengas en tu casa y que si dejás pasar los días te verías obligado a desechar. To take advantage of seasonal fruits (which are also always cheaper); Or perhaps to use ripe fruits that you…

Mayonesa de zanahorias (Carrot mayonnaise)

Si te gustan los sabores diferentes y también la cocina saludable, esta opción es imperdible. If you like different flavors and also healthy cuisine, this option is a must. Ingredientes:  Zanahorias (yo usé unas muy maduras pero que no estaban feas), aceite de oliva, mostaza, sal, pimienta y nuez moscada. Se puede agregar mantequilla a…

Galletitas!!!! (Cookies!!!)

Porque son ricas, fáciles de preparar, coloridas, dulces y tan variadas como tu imaginación se lo proponga: Amamos las galletitas. Because they are delicious, easy to make, colorful, sweet and as varied as your imagination wants: We love cookies. Ingredientes (Para unas 30 galletitas de 5 centímetros): Mantequilla derretida 120 gramos – Azúcar morena 125…

Soufflé de queso (Cheese soufflé)

Si tenés sobras de queso en casa no dejes de preparar este Soufflé. Ideal para una entrada o una comida ligera. If you have leftovers of cheese at home, be sure to prepare this Soufflé. Ideal for a starter or a light meal. Ingredientes 1 taza de quesos cortados en pequeños cubos (yo tenía restos…

Natilla: Sabor típico de Colombia (Custard: Typical Colombian flavor)

La Natilla es un postre que en Colombia se comparte normalmente en época de Navidades, sin embargo, por su simpleza y versatilidad, puede ser base para otras preparaciones. Esta es la receta básica. The Natilla is a dessert that is normally shared in Colombia at Christmas time, however, due to its simplicity and versatility, it…