Imágenes, sonidos y sabores de Austin, Texas.

La ciudad de Austin es la capital del estado de Texas. Es conocida por considerarse la Capital Mundial de la Música y tiene mucho para ofrecer. The city of Austin is the capital of the state of Texas. It is known for being considered the World Capital of Music and has much to offer. Aquí…

De tertulias con los muertos (In gatherings with the dead)

De visita en Buenos Aires, aproveché la presencia de un colega Colombiano para hacer turismo en mi ciudad. Me di el tiempo para visitar el Cementerio de La Recoleta. Muchos nombres conocidos, próceres de la historia argentina o sus parientes están allí. Al ver las lápidas, las decoraciones e inscripciones o los años de fallecimiento,…

Villa de Leyva: Pueblo mágico (Villa de Leyva: Magic town)

Villa de Leyva es un municipio colombiano ubicado en el departamento de Boyacá, está ubicado a 40 km al occidente de Tunja, capital del departamento. Fue fundada en 1572 con el nombre de Villa de Santa María de Leyva y reconocida como monumento nacional en 1954.​ Se caracteriza por conservar su arquitectura de estilo colonial,…

Cataratas de Iguazú: Maravilla natural (Iguazu Falls: Natural wonder)

En enero de este año pude visitar uno de los destinos turísticos que tenía pendiente en Argentina, las Cataratas de Iguazú. En este post comparto algunas reseñas e imágenes. In January of this year I was able to visit one of the tourist destinations that I had pending in Argentina, the Iguazu Falls. In this…

Vistas urbanas: Los bosques de Palermo (Urban views: Bosques de Palermo)

Su verdadero nombre es Parque Tres de Febrero aunque los vecinos lo rebautizaron como los Bosques de Palermo. Es en realidad un complejo de varios parques que cada fin de semana recibe aproximadamente 60.000 visitantes. Its real name is Parque Tres de Febrero, although the neighbors renamed it the Bosques de Palermo. It is actually…

Teotihuacán

Su origen es todavía objeto de investigación. Su apogeo fue durante el período clásico (siglo III DC) y llegó a ser un importante centro comercial y político. Teotihuacán es un paseo obligado para quienes visitan México. Recorrer la ciudad, subir a las pirámides, observar las construcciones subterráneas es un paseo que nos invita a transportarnos…

México a la carta (Mexico à la carte)

Que la comida mexicana es conocida en todo el mundo por sus sabores y colores, eso no es ninguna novedad… Pero el menú es mucho más extenso que el que conocemos fuera de México y por cierto, el sazón local es dificil de igualar. Aquí me gustaría mostrarte algunos platos de mis favoritos, que no…

Vistas urbanas: Palermo viejo (Urban views: Old Palermo)

Es una zona del barrio de Palermo en Buenos Aires y es una parte de lo que hoy se conoce también como Palermo Soho. La zona se caracteriza por poseer muchas tiendas de diseño de moda y decoración, ferias artesanales, restaurantes, bares y cafés. Cuenta además con varios hoteles boutique que, respetando la estructura de…

Manhattan imperdible (Unmissable Manhattan)

Si estás de viaje en los Estados Unidos y tenés la oportunidad de pasear,  no dudes en visitar Manhattan. Esta ciudad ofrece muchas opciones para todos los gustos. If you are traveling in the United States and have the opportunity to go for a walk, do not hesitate to visit Manhattan. This city offers many…